-
1 виставляти
= виставити2) ( для публічного показу) to exhibit; ( про товари) to display, to showвиставляти напоказ — to display, to show off, to parade, to make a parade (of)
виставляти на посміх — to hold up to derision ( to ridicule), to make a laughing stock of, to expose to shame
виставляти на продаж — to set out, to expose, to display for sale
виставляти себе напоказ — to show off, to display ( to flaunt) oneself
3)4) (висувати, пропонувати) to put forward, to propose, to nominateвиставляти свою кандидатуру — to come forward as a candidate, to stand as candidate for; амер. to run for
виставляти чиюсь кандидатуру — to propose ( to put forward) smb.'s candidature; to nominate
5) ( вимоги) to lay down, to adduceвиставляти заперечення — to advance ( to raise) an objection
6) (охорону, вартових) to post7) ( зображувати) to put, to present (as), to represent (as), to make out (as)8) ( проставляти) to put down, to set down, to markвиставляти оцінки — to put down marks, to mark
виставляти тратту — to draw a bill, to issue a draft
9) ( проганяти) to turn out, to chuck out, to send out10)виставляти вартового — to post a sentry, to furnish sentry
-
2 вставка
жsetting in, fixing; framing ( в раму); mounting ( в оправу); ( до тексту) insertion, interpolation, inset; ( в жіночій сукні) inset; front, dicky ( манишка); тех. insert -
3 вставляння
fixing; ( в раму) framing; тех. mortising -
4 вставляти
= вставитиto set in, to put in; to fit, to fix in; to embed; ( в текст) to insert ( to introduce) in (into, between), to interpolateвставляти в оправу — to case, to reset
вставляти картину в раму — to frame ( to enframe) a picture
вставляти коштовний камінь в оправу — to mount ( to set) a gem
вставляти скло — to glass (in), to glaze
вставляти шпони полігр. — to interline, to lead
вставляти в гніздо тех. — to mortise
-
5 рама
ж1) frame(work)віконна рама — window frame, window sash
парникова рама — garden-frame, glass
2) тех. carriage, chassisрама двигуна — engine bed, engine frame
См. также в других словарях:
Раму (река) — Раму Ramu River Снимок реки с воздуха … Википедия
Раму языки — – группа папуасских языков (семья Сепик раму языки), распространённых на территории Индонезии. Общее число языков, согласно Ethnologue 37. Классификация Собственно Раму языки Аннабергские языки Аиан языки Аионе язык Анор язык Рао языки Рао язык… … Википедия
Раму (значения) — Раму может означать: Раму город в Бангладеш. Раму река на острове Новая Гвинея … Википедия
Раму — Город Раму бенг. রামু англ. Ramu Страна Бангладеш … Википедия
Раму собирать — Догадываться, осознавать; употр. гл. обр. с частицей не Син.: въезжать. Что то раму не соберу, кудафиговину эту законцовывают? … Словарь криминального и полукриминального мира
РАМУ́С — П., см. Раме П … Биографический словарь
Языки Сепик-Раму — Сепик Раму Таксон: фила Статус: гипотеза Ареал: северная Папуа Новая Гвинея, бассейны рек Сепик и Раму Число носителей … Википедия
Сепик-раму языки — – группа (фила) папуасских языков, распространённых на территории Индонезии и Папуа Новой Гвинеи. Общее число языков, согласно Ethnologue 100 104. Классификация Гарунские языки Таиап язык Нор Пондо языки Норские языки Копар язык Мурик язык Пондо… … Википедия
Фила Сепик-Раму — Сепик раму языки – группа (фила) папуасских языков, распространённых на территории Индонезии и Папуа Новой Гвинеи. Общее число языков, согласно Ethnologue 100 104. Классификация Гарунские языки Таиап язык Нор Пондо языки Норские языки Копар язык… … Википедия
вставивший в раму — прил., кол во синонимов: 1 • обрамивший (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
вставлявший в раму — прил., кол во синонимов: 3 • вставлявший в рамку (3) • обрамливавший (6) • обрамля … Словарь синонимов